-
1 molten magma
1) Горное дело: расплавленная магма2) Макаров: жидкая магма -
2 molten magma
-
3 magma
m.magma.* * *1 magma* * *SM magma* * *= magma.Ex. The volcano was photographed expelling bubbles of hot magma, some of which measured over one meter across.----* magma derretida = molten magma.* * *= magma.Ex: The volcano was photographed expelling bubbles of hot magma, some of which measured over one meter across.
* magma derretida = molten magma.* * *magma* * *
magma f Geol magma
* * *magma nm1. [rocas fundidas] magma2. [sustancia informe] shapeless mass3. [mezcla confusa] muddle;la ciudad es un magma de culturas the city is a cultural melting-pot* * *m GEOL magma* * *magma nm: magma -
4 magma derretida
(n.) = molten magmaEx. The rocks formed from molten magma are called igneous rocks.* * *(n.) = molten magmaEx: The rocks formed from molten magma are called igneous rocks.
-
5 magma
магма
magma of resorption резорбционная магма
aggressive magma активная магма
anatectic magma анатектическая магма
basic magma основная [базальтовая] магма
binary magma бинарная магма
chilled magma застывшая магма
crateral magma магма кратера
dry magma сухая (бедная газом) магма
exotic magma экзотическая [инородная] магма
fractional magma фракционированная магма
hybrid magma гибридная магма
intermediate magma средняя (по составу) магма
invasive magma внедряющаяся магма
molten magma жидкая магма
monomineral magma мономинеральная магма
monotectic magma монотектическая магма
natural magma природная магма
ore magma рудная магма
parent(al) magma материнская [родоначальная] магма
partial magma отщепившаяся [парциальная] магма
permissive magma свободная [разрешённая] магма
primary magma первичная магма (возникшая в глубоких частях земной коры или верхней мантии)
primordial magma первоначальная магма
residual [rest] magma остаточная магма
subterranean magma подземная магма
suctive magma свободная [разрешённая] магма
superfluent magma магма, изливающаяся из кратера вулкана
tholeiitic magma толеитовая магма
wet magma «мокрая» магма, магма, насыщенная парами воды, магма, богатая летучими компонентами
* * * -
6 magma
1. n геол. магма2. n мат. моноидСинонимический ряд:produced by volcanic heat (adj.) bright; fiery; formed by heat; igneous; molten; produced by volcanic heat; slag; volcanic -
7 derretido
adj.melted (hielo, mantequilla).past part.past participle of spanish verb: derretir.* * *1→ link=derretir derretir► adjetivo\estar derretido,-a por alguien figurado to be madly in love with somebody* * *ADJ1) (=fundido) [mantequilla, helado] melted; [metal] molten; [nieve] thawed2)* * *= molten, melted.Ex. The whole box was then immersed for about ten minutes in a pit of molten metal.Ex. You may want to brush the tart edges with melted butter or egg yolk to let it gain a nice golden color while baking.----* magma derretida = molten magma.* metal derretido = molten metal.* * *= molten, melted.Ex: The whole box was then immersed for about ten minutes in a pit of molten metal.
Ex: You may want to brush the tart edges with melted butter or egg yolk to let it gain a nice golden color while baking.* magma derretida = molten magma.* metal derretido = molten metal. -
8 roca ígnea
f.igneous rock, basaltic rock, basalt.* * *(n.) = igneous rockEx. The rocks formed from molten magma are called igneous rocks.* * *(n.) = igneous rockEx: The rocks formed from molten magma are called igneous rocks.
-
9 жидкая магма
Makarov: molten magma -
10 расплавленная магма
Mining: molten magmaУниверсальный русско-английский словарь > расплавленная магма
-
11 Schmelze
f; -, -n1. (Schneeschmelze) thaw(ing period)2. TECH., Vorgang: smelting; (geschmolzenes Material) melt; (flüssiges Metall) molten metal; (flüssiges Glas) molten glass; (flüssiges Gestein) liquid rock* * *die Schmelzemelting* * *Schmẹl|ze ['ʃmɛltsə]f -, -n1) (METAL, GEOL) melt2) (= Schmelzen) melting; (METAL von Erz) smelting3) (= Schmelzhütte) smelting plant or works sing or pl* * *Schmel·ze<-, -n>[ˈʃmɛltsə]f1. (geschmolzenes Metall) molten metal, melt2. (Magma) magma* * *die; Schmelze, Schmelzen [process of] melting* * *1. (Schneeschmelze) thaw(ing period)2. TECH, Vorgang: smelting; (geschmolzenes Material) melt; (flüssiges Metall) molten metal; (flüssiges Glas) molten glass; (flüssiges Gestein) liquid rock* * *die; Schmelze, Schmelzen [process of] melting* * *-n (Metall) f.melting n.molten mass n. -n (Schnee) f.melting n. -n (flüssiges Metall, Glas) f.molten metal, glass n. -n f.liquid rock n.smelting n.thaw n.thawing period n. -
12 магматический бассейн
1) Geology: magma chamber, magma reservoir, reservoir of magma2) Makarov: magma pocket, pocket of magma, pocket of molten rockУниверсальный русско-английский словарь > магматический бассейн
-
13 магматический очаг
1) Geology: magma chamber2) Makarov: magma pocket, pocket of magma, pocket of molten rockУниверсальный русско-английский словарь > магматический очаг
-
14 pocket
1. карман, гнездо, небольшая залежь; каверна 2. глухая выработка 3. утолщение [раздутие] пласта 4. карман (естественный подземный резервуар для воды) 5. спелеол. полость растворения 6. локальное обогащение рудной залежи
pocket of magma [of molten rock] магматический бассейн; магматический очаг
pocket of ore рудный карман
brine pocket включение более солёной воды (в процессе формирования морского льда)
ceiling pocket полость растворения в своде пещеры
clay pocket глиняный карман, заполненное глиной эрозионное углубление
erosion pocket карман вымывания
gas pocket газовый карман
joint pocket вогнутость в своде пещеры
load pocket карман отпечатка нагрузки
magma pocket магматический бассейн; магматический очаг
methane pocket газовый карман
ore pocket рудный карман
water pocket водяной карман
* * *• дающая временно нефть, газ или воду• камера• карман• куст• разводье -
15 Schmelze
Schmel·ze <-, -n> [ʼʃmɛltsə] f1) ( geschmolzenes Metall) molten metal, melt2) ( Magma) magma -
16 проходить к ... через
•From the magma chambers the molten rock finds its way to the surface through fractures.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проходить к ... через
-
17 магматический бассейн или очаг
Geology: pocket of magma, pocket of molten rockУниверсальный русско-английский словарь > магматический бассейн или очаг
-
18 igneous
1. a книжн. огненный, огневой, пламенный, пламенеющий2. a геол. изверженный, вулканический; пирогенныйСинонимический ряд:produced by volcanic heat (adj.) bright; fiery; formed by heat; magma; molten; produced by volcanic heat; slag; volcanic -
19 volcanic
1. a вулканический, вулканического происхождения2. a бурный, неистовый, вулканический; неудержимый, сметающий всё на своём пути; легко взрывающийсяСинонимический ряд:produced by volcanic heat (adj.) bright; fiery; formed by heat; igneous; magma; molten; produced by volcanic heat; slag
См. также в других словарях:
Magma — Molten or partially molten rock at temperatures ranging from 1,260 F to 2,880 F (700 C to 1600 C). Some magma bodies are believed to exist at drillable depths within the Earth s crust, although practical technologies for harnessing magma energy … Energy terms
Mölten — (ital.: Meltina) … Deutsch Wikipedia
Magma (disambiguation) — Magma is a type of molten rock found under the Earth s surface. This may also refer to several different things: Contents 1 Computing 2 Fictional characters 3 Mathematics 4 Other … Wikipedia
Molten rock — refers to rock that has been melted. Molten rock can refer to: Lava, molten rock above ground. Magma, molten rock underground … Wikipedia
magma — (n.) mid 15c., dregs, from L. magma dregs of an ointment, from Gk. magma thick unguent, ointment, from root of massein to knead, mold, from PIE *mag to knead (see MACERATE (Cf. macerate)). Geological meaning molten rock is 1859. Related: Magmalic … Etymology dictionary
Magma — Mag ma, n. [L., fr. Gr. ?, fr. ? to squeeze, knead.] 1. Any crude mixture of mineral or organic matters in the state of a thin paste. Ure. [1913 Webster] 2. (Med.) (a) A thick residuum obtained from certain substances after the fluid parts are… … The Collaborative International Dictionary of English
Magma — Molten rock within a planet. When magma reaches the surface, it is called lava … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
magma — [mag′mə] n. [L, the dregs of an unguent < Gr < massein, to knead < IE base * menk , to knead, crush > MINGLE] 1. a pasty mixture of crude mineral or organic matter 2. liquid or molten rock deep in the earth, which on cooling… … English World dictionary
magma — molten rock below the surface, either held within the crust or in the mantle … Geography glossary
Magma — For other uses, see Magma (disambiguation). Lava flow on Hawaii. Lava is the extrusive equivalent of magma. Magma (from Greek μάγμα paste ) is a mixture of molten rock, volatiles and solids[1] … Wikipedia
magma — magmatic /mag mat ik/, adj. magmatism, n. /mag meuh/, n., pl. magmas, magmata / meuh teuh/. 1. Geol. molten material beneath or within the earth s crust, from which igneous rock is formed. 2. any crude mixture of finely divided mineral or organic … Universalium